The client whose SSN everything was reported in backs out the other person's share as nominee income. They issue a 1099 to the other person reporting their share to them.

Consider also whether they've formed a general partnership under state law, and a 1065 should be filed rather than using the nominee method.