Its a font scaling issue, heres the article
ProSeries menu options truncated, cut-off, or screen appears distorted
