Can the other ProSeries Professional1040 software users on this board please run a test trial using their 2023 ProSeries 1040 software program to see if you are able to attach a PDF?

From the E-File pulldown menu; "Attach PDF Files..."; "Add Attachment" 

Then report back here if you are able or are unable to complete a PDF Attachment.

Thank you for your assistance.