Have you tried using your mobile phone. A friend in remote Alabama is using 2 phones from AT&T to get enough data, but it works.
https://www.cnet.com/tech/mobile/how-to-use-your-iphone-and-android-phone-as-a-mobile-hotspot/
Answers are easy. Questions are hard!
