Yes you can put a portion of Box 5 on students return if grant/scholarship does not specify that it must be used for tuition.  Pell grants do qualify for this treatment.  As far as student being a dependent you have to make that determination.