You've probably tried this, but just in case, this is where I always start with these issues.

Go to Settings>Options(or Master options for all workstations)>Items To Print>

From the Copy box on the left select Government>In the Print Order - Government Copy box to the right check or uncheck items you don't want included in that copy.  

This won't allow you to to necessarily select specific local forms, but if you try unchecking State Tax Return and only have State e-file Signature Form, you might get closer?