We have had the same problem so I tried printing the 1099 NEC Copy B,C,1 on 3-part perf paper and for the most part the top part will work in a small 1099 envelope.  It is absurd that we have to rigg these forms for envelopes or print on white paper and cut them to get them to fit!