Last year was exactly the same as this year - they made the non deductible contribution to the Traditional, then immediately converted to a Roth.

I will confirm no balance in Traditional, SEP, and Simple. Thank you so much - the article you sent was extremely helpful.