Is there any special reason you want to do MFS for MA?  Generally, MA requires MFS only if the spouses do not have the same residency status and period.

If your clients are in one of these situations, you will likely need to create and prepare separate returns for MA.  From what I can tell, PTO cannot handle a different filing status for MA - there is not even an input for different residency periods for the spouses.