Both enter the OT on their W-2 input.

He enters the OT that is reported on his 1099-NEC by way of his Schedule C???? Are you looking for how to record OT for a Schedule C.

I am still not completely clear that I understand your quandary.