I have a Dymo LabelWriter 450 Twin Turbo Printer to print the stamps and I'll use Stamps.com.

In my personal version of the PDF I save my return address in there, so I only have to copy and paste over the client address. I also created a Cover Page too for the tax returns, but not sure if anyone is interested in that.