This will likely end up being paper filed. 

In Profile - add the two states. In client information "I think" you enter resident state as US

https://accountants.intuit.com/support/en-us/help-article/form-w-2/entering-w-2-wages-withholdings-m... should help you do the input for the two states. Enter the withholding from the states you have forms for. You likely then would make an "Other Income" with minus for "Remote work" netting zero income but withholding for the two states. I really not think these will e-file, but you can test that theory and report back.