"I would think the Notice 2014-7 applies to an S-Corp"

The S Corp can't live in your home and take care of you.

However, an employee of the S Corp can live in your home and take care of you. They might also be taking care of another person outside the home, so they have some wages that would apply and some wages that do not apply.