I think you should try transmitting again, your error indicates a problem sending.
I wish this were available for ProConnect https://accountants.intuit.com/support/en-us/help-article/partnership/understanding-e-file-transmiss... so you will need to somehow translate it work with the ProConnect E-File Dashboard
Answers are easy. Questions are hard!
