Might it be that OK won't do a direct deposit for a nonresident return? Seems I might have had this last year. Maybe @PhoebeRoberts knows.

Works fine for me, same as for an OK resident return.

1 If Direct Deposit
Oklahoma Direct Deposit of Refund / Electronic Payment Screen 3; Code 454

Select the box (or enter 1) to elect direct deposit for electronic filing.

Note for Electronic Filing: The Oklahoma Tax Commission accepts direct deposit of refund on electronic returns only if the following two requirements are met:

The taxpayer elects direct deposit of refund on their Federal return.

The State refund is to be deposited in the same account as the Federal refund.

Note: If you do not choose to have your refund deposited directly into your bank account, you will receive a debit card. Taxpayers filing a joint return will each receive a card in their name. Each card will have access to the full amount of the refund

I'm going to get very basic here. :

General Tab.....Misc Info/Direct Deposit....I have Federal refund direct deposit checked and the bank info.  Down at the bottom of the same screen I see:

Thank you ....can you say red in the face 😏  I was looking at that as though it's for the balance due.   THANK YOU, THANK YOU