@cakeen It would be best to post a new question, rather than adding on to an existing one. I believe the answer is to UNinvite the client, then send a new invitation to the new e-mail address.
https://accountants.intuit.com/support/en-us/help-article/tax-organizer/un-invite-client-intuit-link...
Answers are easy. Questions are hard!
