When a taxpayer signs the 8879, they are effectively signing the 1040 themselves.

The 8879 does show the refund or amount owed, which should match the 1040.  Yes, hypothetically changes could be made afterwards, but if the refund or amount owed changes then it would not match the 8879.