For the sale, you need to ONLY enter the sale date in the depreciation input. Then go to dispositions and do the sale for the 50% of everything.

What you did should work, in theory, but it does not. I treats it as a sale of the whole, since the 50% entry is on the Schedule E and not in the depreciation input.