Yes, agree, it's cumbersome. Why not have a data import from an excel/csv file for this?

Also the same account information is often re-used for the 8938, but when the bank names are the same, it's hard to distinguish which account to select from the drop-down FBAR list.