You will need to meticulously edit the 2022 for any changes, AFTER you set the 2022 for amending. When you do the setup to amend it copies the 2022 data to the 1040X, as originally filed. Then edit to 2021 amendment changes and any more you need to do.

There is no easy path to this.