The income is taxable on the 1040 first. Then maybe you get the credit.

You cannot take foreign earned income exclusion and foreign tax credit on the same income.

The software is correctly calculating no FTC based on your input. But your input is wrong.