Yes I am using ProConnect Tax Online.

If you open a client through the Clients tab and then go to the Documents tab, it gives you the ability to create folders to organize your documents.

 I have created 6 folders under one client and was looking for a way to copy those to other clients. The copy function is not working for me.

This is documented in Help.