"Now a new question: is it allowed to report qualified foreign dividend as non-qualified foreign dividend?"

Take a look at §1(h)(11)(C).  It's either it is foreign qualified dividend or it is not.  There's no provision for elective treatment like those in §163, AFAIK.  And I can't see any reason why you would.