Are you sure it's underpayment penalty? They don't usually adjust that on amended returns. But since it's ERC, maybe they do.

Most penalties can be waived for reasonable cause. You, or client, write a letter in response to the notice and bleed all over. Note I say can be waived. It gets harder all the time with IRS.