Are you sure that isn't already an option.
In ProSeries Professional if you go to Tools>Options>General there is Mask Sensitive Data at the bottom of box two check boxes for masking data
