You should probably direct the client to seek some legal assistance. Corporations are controlled by the individual state and they have LEGAL requirements to meet. For example here is California. I think this professional is advising you that you are attempting to do something that is outside the scope of your practice. 

https://www.sos.ca.gov/business-programs/business-entities/conversion-information