Yes. Pick one of these scenarios

1. Historically, make the male the taxpayer
2. Go rogue and make the female the taxpayer
3. Gay couple, pick the one with the most data and put them in first place

Regardless of choice, make one person the taxpayer and get their return to match what was filed. Then start the process to create an amended return.