If that's not a critical diagnostic and you're sure everything on the return is correct, you should be able to ignore the informational diagnostic and e-file.

If you'd like to find out more about IRS' name control, you may like to refer to this post:

https://proconnect.intuit.com/community/proconnect-tax-discussions/discussion/re-there-seems-to-be-a...