Many states can be filed after the federal. https://proconnect.intuit.com/support/en-us/help-article/electronic-filing/state-e-file-methods-stan...

City, Municipal, etc can not. I think your only solution is to file an amended NYS with the city return attached. OR just mail the city return separately. I don't do NY so I do not have an definitive answer, just some thoughts.