For NR and PY state, you should always check the input screens under State & Local > Part-Yr./Nonresident Info.

There, you'll find MO Part-Year/Nonresident Info.  Once you populate the "Missouri Nonresident Information" section, MO-NRI will be generated.