Neither working remotely or not having FICA withheld has any bearing on if he is an employee or self employed.

If you determine is truly is self employed, it goes on Schedule C.  If you determine he is an employee, it goes on line 1h on the 1040.