You need to determine if he is an employee or self employed.
How does the foreign company view him - an employee or a contractor?
https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/independent-contractor-self-employed-o...
