Update - I finally got a hold of a gentleman from Duncan (who works for Lacerte) who is now aware of this issue and will hopefully get the ball rolling toward a solution.

Unfortunately, it could still take a week (or more) before they get the issue corrected.