If I read this correctly, your client had a very nice tenant for a long time and they decided to sell the unit to them for a ridiculously low price. This is NOT deductible. You do need to file a gift tax return. 

IF you had given it to a low income housing group that was a not for profit, you would still not get the deduction, but you could take it as a charitable deduction.