If it actually was a Qualified Joint Venture, yes, you can amend.

But be careful you are not misstating that it is a jointly owned business just to try to alleviate an excess contribution. 

Also check if it was an LLC.  If it was, the jointly owned business would need to file a Partnership return (unless it is in a Community Property State).