On the Tax Returns dashboard, on the line for the return you'd like to delete, under the ACTIONS column, click on the dropdown menu (which should show "View return" by default), select Delete return.

A popup box will ask you again whether you really want to delete that return.  If you're sure, click on the Delete button.  You're now at the point of no return.