What you're doing wrong is not indexing your F.1116 Sch B attachment to the right form.  Go back to General > Electronic Filing > e-file PDF/Miscellaneous > e-file Attachment, and check that it is linked to Form 1116 > 59 = Form Schedule B.