If this is an employer error, the employer has to fix it and refund the erroneous SS tax.  The mechanism built in to the 1040 (2021 Schedule 3 Line 11) is if there are multiple employers and the total withheld exceeds the maximum.