I'm not an accountant either -- and I think the respondents should adult up.

I had the same distressing problem with a 1099-DIV for a 1041.

The answer is (of all places) in 1099-DIV IRS instructions OMB 1545-0110: the essence being that US taxpayers can ignore boxes 2e and 2f.