Tech Support gave me the answer. I had to go to General and mark the return as Multi-State. Once I did that, then a new drop-down box appeared next to items of income, and I could designate the In-State municipal bond dividends as attributable to NY.

Too bad they don't have better help screens; it would have saved me a lot of aggravation.