I still have some asking around to do but a couple of things you can try is:
-clear cache and cookies
-sign in using an incognito browser  
-If routed to the create account page, scroll down to the bottom and click on "Already have an account? Sign In" link.

Let me know if any of these work & I'll let you know if I get more information.