https://www.ustaxhelp.com/tax-help-us-amazon-sellers-living-abroad/ may help you to get started. You should review the specifics of the treaty the client is referring to.
