You are right, it is limited to business use.  I suspect that message in the software is trying to say it is not subject to the 'vacation home' limitations.

As for how to get it to use the business percentage, I can't help you there (I use ProSeries, not PTO).  It is possible that you need to manually enter the business percentage on the asset.