You use his Itin number on the tax return. When e-filing it should ask for the ssn used on the w-2 at the bottom. Everyone with an Itin number uses a ssn for work. You won't have any issues as long as the return has the correct Itin number.