You cannot efile using someone else's EFIN. Someone else can efile returns you prepared using their EFIN to efile-if you both come to some agreement.