If he meets the requirements then yes he can claim the penalty exception. Is his name also on the deed (as opposed to just on the mortgage.)
Just curious - how does "he" fit into "mother daughter"?
