Assuming your client meets the conditions of Article 7, you'd disclose the treaty exemption under Miscellaneous Forms > Treaty-Based Rtn. (8833).  Prima facie, your client should also be required to file a proforma 1120 and 5472 for the SMLLC.

As you may already be aware, there may still be income/sales tax liabilities at the state level.