If you think they are shady enough to invent a kid for tax purposes, you could ask for a DNA test and hire a private investigator to follow them home.  Or you could just fire them.

If they are folks that you know aren't that shady, the birth certificate and Social Security card would work for me - CAGMC.