Sorry to say, but in my opinion it should be difficult if not impossible.

A non-citizen living and working abroad, would have an almost impossible task in studying and learning enough about US tax law and procedures to be in a position to provide competent and efficient tax preparation and filing services.