Delete the payment on the return. I assume Maine has a way to pay electronically on their website in addition to paying with the return.
